Kootenays (2016)

 

Il y a quelques années, j’ai passé six mois dans l’ouest du Canada. Mon rêve était alors de me confronter à la nature sauvage canadienne, de rencontrer des trappeurs tout droit sortis des romans de Jack London. De vivre coupé du monde moderne. Je ne suis pas resté assez longtemps pour faire tout cela, mais j’ai rencontré Sean … .
Sean vit dans les rocheuses canadiennes, en Colombie britannique, au sud du pays. Il habite dans un petit village situé dans les Kootenays. Le village est à flanc de montagne, au bord d’un lac.

Son rythme de vie suit celui de la nature. Il vit simplement, consomme peu. Les tâches quotidiennes rythment ses journées d’hiver. Tous les matins il fait sa gymnastique. Deux à trois fois par semaine il court dans la forêt qui entoure la maison. Il est en accord avec la nature qui l’entoure. Son mode de vie bien que traditionnel est plus moderne que la plupart d’entre nous.

Avec cette série, je ne fais pas que décrire le quotidien de cet homme. J’interroge sur la manière dont nous vivons, notre relation avec notre environnement.

 

 

A few years ago, I spent six months in western Canada. My dream then was to confront the Canadian wilderness, to meet trappers straight out of the novels of Jack London. To live cut off from the modern world. I didn’t stay long enough to do all of this, but I did meet Sean….
Sean lives in the Canadian Rockies, in British Columbia, in the south of the country. He lives in a small village in the Kootenays. The village is on the mountainside, on the edge of a lake.

Its pace of life follows that of nature. He lives simply, consumes little. Daily tasks punctuate his winter days. Every morning he does his gymnastics. Two to three times a week he runs in the forest surrounding the house. It is in harmony with the nature that surrounds it. His way of life, although traditional, is more modern than most of us.

With this series, I’m not only describing the daily life of this man. I wonder about the way we live, our relationship with our environment.